-
1 end joint
assemblage d’about m, assemblage par aboutage m, joint d’about m, joint d’extrémité m, joint en bout m, joint en travers du fil m, joint transversal mDictionary of Engineering, architecture and construction > end joint
-
2 соединение впритык
assemblage en about [bout-а-bout]Русско-французский политехнический словарь > соединение впритык
-
3 соединение встык
assemblage en about [bout-а-bout]Русско-французский политехнический словарь > соединение встык
-
4 соединение встык
n1) gener. abouchement, assemblage en bout, raboutage, aboutement2) eng. bout à bout, joindre bout à bout, joindre en bout, joint abouté, joint d'about, raboutage (напр. труб), enture3) mech.eng. assemblage bord à bord, assemblage bout à bout, assemblage en about, assemblage par aboutement, assemblage à franc-bord, joint bout à bout, joint par aboutement, joint à raboutement simple, raboutissage -
5 стыковое соединение
adj1) eng. connexion de rail à rail, connexion en fil pour rails, connexion électrique de rail, joint abouté, joint bout à bout, joint d'about, joint de raccordement, joint par aboutement2) metal. assemblage bord à bord, assemblage bout à bout, assemblage en bout, assemblage par aboutement, assemblage à franc-bord, joint en bout3) mech.eng. assemblage en about, joint de raccord -
6 соединение впритык
n1) eng. abouchement (напр., балок), assemblage en about, assemblage en bout, joint droit2) construct. assemblage par aboutement3) metal. assemblage à T4) mech.eng. assemblage en butée -
7 butt joint
Iassemblage à francs bords m, assemblage d’about m, assemblage par aboutage m, joint à francs bords m, joint à vif m, joint droit (contreplaqué) mII(plumb) joint abouté mDictionary of Engineering, architecture and construction > butt joint
-
8 врубка косым шипом
n1) eng. assemblage en about tournisse2) construct. assemblage en about fournisse, enture à tenon biais -
9 врубка впритык
nconstruct. assemblage bout à bout, assemblage en about -
10 сращивание встык
nconstruct. assemblage en about, assemblage par aboutement -
11 врубка встык шипом квадратного сечения
nDictionnaire russe-français universel > врубка встык шипом квадратного сечения
-
12 врубка вполдерева
n1) gener. assemblage à mi-bois2) eng. about recouvert, assemblage à demi-bois, assemblage à paume, entablure, enture à mi-bois, feuillure (при соединении элементов крепи)3) construct. entaille à mi-bois -
13 соединение в зуб
n1) eng. about en gueule, assemblage en adent, assemblage à dent, embreuvage, embrevage, endente, endentement2) construct. adent, assemblage à embrèvement -
14 стык
м.joint m (d'about), jointure f, point m de jonction, écart m; about m ( обшивки); воен. point de soudureстык ре́льсов — jointure des rails
на стыке нау́к перен. — à la charnière des sciences
* * *n1) gener. charnière, emboiture, joint de raccord, point de charnière, jonction, raccordement, about, aboutement, ajustage, raccord2) milit. intervalle3) eng. joindre joint, joint de raccordement, suture, jarret (двух труб), joint, jointure, assemblage, coupe (поршневого кольца), jarret (трубы; двух труб), joindre de raccord, point de jonction, écart4) construct. joint (de raccord)5) IT. interface6) mech.eng. rapprochement -
15 раструбное соединение
raccord [assemblage] à emboîtement, emboîtement bout àboutРусско-французский политехнический словарь > раструбное соединение
-
16 abutting joint
English-French architecture and construction dictionary > abutting joint
-
17 butt joint
1) joint à bord franc m3) joint plat m4) joint d'about m5) joint bout à bout m6) soudure bout à bout fEnglish-French architecture and construction dictionary > butt joint
См. также в других словарях:
About (charpente) — Pour les articles homonymes, voir About. parties d un assemblage L’about est un terme de charpenterie désignant l’extrémité façonnée d’une pièce de bois. En menuise … Wikipédia en Français
about — [ abu ] n. m. • 1213; de abouter ♦ Techn. Extrémité d une pièce de bois, de métal, préparée pour se joindre à une autre. Pièce métallique que l on fixe à une seringue pour y adapter l aiguille. ⇒ embout. Extrémité (d un rail). ● about nom… … Encyclopédie Universelle
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
assemblage + architecture — by Jeffrey A.Bell In his influential analysis of Ten Canonical Buildings: 1950 2000, architect and theoretician Peter Eisenman draws upon Deleuze, Derrida, and others in demonstrating how the history of architecture has been a continual… … The Deleuze dictionary
assemblage + architecture — by Jeffrey A.Bell In his influential analysis of Ten Canonical Buildings: 1950 2000, architect and theoretician Peter Eisenman draws upon Deleuze, Derrida, and others in demonstrating how the history of architecture has been a continual… … The Deleuze dictionary
assemblage — /euh sem blij/; for 3, 4 also Fr. /ann sahonn blannzh /, n. 1. a group of persons or things gathered or collected; an assembly; collection; aggregate. 2. the act of assembling; state of being assembled. 3. Fine Arts. a. a sculptural technique of… … Universalium
assemblage — noun a) A collection of things which have been gathered together or assembled. 1749 But scarce was supper well over, before a change so incredible was wrought in me, such violent, yet pleasingly irksome sensations took possession of me that I… … Wiktionary
Mosaic Assemblage — The Mosaic Assemblage is a rock unit of the Pacific Ranges of the Coast Mountains in southwestern British Columbia, Canada. It is the namesake of Mosaic Glacier, which is drained by Mosaic Creek. This geological formation formed 140,000 to… … Wikipedia
Eodicynodon Assemblage Zone — The Eodicynodon Assemblage Zone is a geological stratum and a faunal zone of the Beaufort Group, of the South African Karoo. The name refers to Eodicynodon, a small herbivore and the earliest genus of dicynodont mammal like reptile, whose fossils … Wikipedia
columbiform — ▪ bird Introduction any member of the group of birds (bird) that contains the pigeons (pigeon), doves (dove), dodoes (dodo), and solitaires (solitaire). The order Columbiformes is divided into the Raphidae, a family of extinct birds that… … Universalium
Pimelodus — Taxobox name = Pimelodus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Siluriformes familia = Pimelodidae genus = Pimelodus genus authority = La Cepède, 1803 subdivision ranks = Species subdivision = P. absconditus P.… … Wikipedia